(HealthDay)—Eine Lungenerkrankung, die normalerweise Streiks am Arbeitsplatz wurde mit vaping in einem neuen Bericht.
Eine 49-jährige Frau aus Kalifornien, die vaped Marihuana kam mit einer form von Lungenentzündung in der Regel verbunden mit der Exposition von schwer Metallen in der industriellen Einstellungen, laut einer Fallstudie veröffentlicht. Dez. 5 in der European Respiratory Journal.
Die Krankheit, genannt Hartmetall-Staublunge oder „Kobalt-lung,“ in der Regel tritt auf, wenn die Menschen einatmen mineralischen Stäuben, verursacht durch Metall Schleifen, sagte senior-Forscher Dr. Kirk Jones, ein Pathologe mit der University of California, San Francisco.
Jones sagte, dass er schon Fälle der Lungenkrankheit in Sägewerk-Arbeiter, die schärfen Sägeblätter, die Arbeitnehmer, die polnische Karo-mit Metall-Instrumente und dental-Labor-Techniker, die früher die Bohrer mit Wolfram-Kobalt in Ihnen.
Das inhalieren von metal dust „führen würde beinahe ein mildes Metall-bezogene immun-Reaktion, die bewirkt, dass die Aktivierung verschiedener Entzündungszellen in der Lunge, führen zu chronischen Krankheiten und Narben,“ Jones sagte.
Diese Frau hatte keine solche Exposition am Arbeitsplatz. Sie hatte gearbeitet als ein Hundetrainer, aber beenden, nachdem Sie begann, Schwierigkeiten beim atmen, sagte der Forscher.
Durch die Zeit, die Sie medizinische Hilfe gesucht, die Frau hatte auch einen Husten entwickelt und Keuchen.
Die mikroskopische Untersuchung der durch Biopsie gewonnene Lungengewebe ergab ungewöhnlich große Zellen mit mehreren Kernen, etwas, das Kirk und seine Kollegen hatten nur gesehen, in die Menschen ausgesetzt metal dust on the job.
„Der einzige Grund, warum wir erkannt, ist es, weil es eine so ungewöhnliche Erscheinung unter dem Mikroskop,“ sagte Kirk.
Auf der Suche nach Antworten, die Forscher gelernt, dass Sie hatte eine e-Zigarette für etwa sechs Monate vor der Erkrankung.
Die Ermittler schickten das Gerät ist e-liquid-off für die Analyse, die ergab, dass es enthielt bedeutende Mengen von Kobalt, nickel, Aluminium, Mangan, Blei und Chrom. Die Frau hatte die Atmung in Metall-mit jedem Zug an Ihrer e-Zigarette.
Kirk ist sich nicht sicher, wie die Kobalt haben in der e-Flüssigkeit. Eine Möglichkeit ist, dass das Metall wurde in der Flüssigkeit an einem bestimmten Punkt während des Herstellungsverfahrens.
Es ist auch möglich, dass der Kobalt kam von der Heizwendel Ihrer vaping-Gerät, sagte Kirk.
Dr. Cedric Rutland, ein nationaler Sprecher für die American Lung Association, glaubt, dass diese zweite Erklärung wahrscheinlicher.
„Wenn Sie dampfen, wenn Sie eine Spule, die Flüssigkeit zu erwärmen, um es zu einem Dampf,“ Rutland sagte. „Diese Spule ist in der Regel Metall. Sie sind das einatmen Metall, so dass es überrascht mich nicht, Sie bekommen diese Art von Reaktion.“
Diese form der Lungenentzündung ist sehr Verschieden von der jüngste Welle von Lungen-Verletzungen in Verbindung mit e-Zigarette verwenden, sagte Kirk.
In diesen Fällen fast 2.300 Amerikaner wurden krank und 45 gestorben sind, wegen einer Lungen-Verletzung, die behindert und manchmal völlig schränkt die Fähigkeit einer person, Atem schöpfen, nach dem US Centers for Disease Control and Prevention.
Die CDC hat festgestellt, eine Verbindung, vitamin E-Acetat, das wie eine Chemische Besorgnis in diesen Fällen. Es ist am häufigsten verwendet als Verdickungsmittel in vaping Produkte mit THC, der Wirkstoff in Marihuana, die einen Rausch verursacht.
„Solche Fälle kommen würde, auf die im Laufe von Stunden oder Tagen, während unseres würde über Wochen bis Monate“, sagte Kirk. „Es kommt auf so heimlich und schleichend, dass ich wollte, dass die Menschen erkennen es für Sie die Gefahr, dass es ist.“
Und in einem anderen twist auf Lunge Schaden von vaping, Kanadische ärzte berichteten im letzten Monat auf ein 17-jähriger junge mit einer neuartigen Art der Verletzungen der Lunge gebunden zu dampfen. Der Zustand ist ähnlich wie „popcorn-Lunge“, die gesehen wird, in exponierten Arbeitnehmer zu den chemischen Aromastoff diacetyl, ein Inhaltsstoff verwendet, um zu produzieren Mikrowellen-popcorn.
Wie für die „Kobalt-lung“ Fällen, Rutland vermutet, sind Sie so subtil, dass Sie schon übersehen.
„Es ist ein Wunder, dass Sie nicht gekommen früher, und ich denke, dass ist, weil es nur unter-erkannt,“ Rutland sagte.
Die Frau, die in der Fallstudie erholte sich schließlich, musste aber die nehmen Steroide für etwa ein Jahr. MRI-scans zeigen, dass Ihre Lunge noch enthalten Anzeichen von Narbenbildung, berichteten die Forscher.
Es wäre „sehr schwierig“ für die Schaffung einer sicheren e-Zigarette, wenn die Heizwendel erweist sich als der Schuldige, Rutland sagte.