Ändern, wie ein Land Arten: Neue Tastatur, macht das Tippen auf Französisch leichter: Neuer standard geschaffen, mit state-of-the-art-Algorithmus (übernommen von Frankreich

Tastaturen berühren unser tägliches Leben noch, trotz der bekannten Nachteile des aktuellen layouts auf der ganzen Welt, die position der Zeichen ist weitgehend die gleiche geblieben. Forscher an der Aalto-Universität, als Teil einer internationalen Kollaboration haben nun mit computergestützten Methoden zu platzieren, Tastatur Zeichen leichter, bequemer eingeben. Das Ergebnis ist eine neue standard-Tastatur mit einem fortschrittlichen Algorithmus, vorgestellt von Frankreich am 2. April 2019.

„Algorithmen, wie die, die wir entwickelt haben, für die französische Tastatur, können uns helfen, bessere Entscheidungen zu treffen. Sie können schnell beurteilen, die Probleme und Vorteile der verschiedenen designs und fairer Kompromisse. Aber Sie brauchen auch die Anleitung von Menschen, die wissen über das problem,“ erklärt Dr. Anna Maria Feit, der leitende Forscher des Projekts.

Mit Besorgnis äußerten, die von der französischen Regierung im Jahr 2015 auf der vorhandenen Tastatur-und seine Unfähigkeit zu unterstützen, die ordnungsgemäße Verwendung der Französisch — Priorität wurde auf die Schaffung eines neuen standard, der erlaubt die einfache und schnelle Nutzung der erforderlichen Symbole. Der Algorithmus erstellt von der Aalto-Universität-geführtes team automatisch angeordnet, die Zeichen, die in optimaler Weise.

Die neue AZERTY-standard enthält Häufig verwendete Zeichen in der französischen Sprache, wie œ, „,“ oder É, auch 60 andere neue Charaktere, die in Gruppen angeordnet vorhergesagt durch den Algorithmus, so dass das layout mehr intuitiv zu bedienen. Zeichen wie @ und / verschoben wurden, um mehr zugänglichen Orten, wie Ligaturen und Akzente.

„Bei der Neuanordnung der Symbole auf der Tastatur, es gibt widersprüchliche Dinge zu beachten“, sagt Feit, wer absolvierte Ihr Doktoratsstudium an der Aalto und arbeitet jetzt an der ETH Zürich.

„Zeichen, die am meisten verwendet werden sollten um eine position verschoben, die ist einfach zu erreichen. Aber wenn Sie verschieben es ein langer Weg, von wo es ursprünglich war, die Menschen nehmen eine lange Zeit zu lernen, und Sie werden weniger wahrscheinlich, dass Sie Ihr neues layout. Vielleicht wollen Sie auch zu halten Symbole, die ähnlich Aussehen und ähnliche Funktionen haben, zusammen, um Sie leichter zu finden und zu verwenden, wie der Doppelpunkt und das Semikolon, auch wenn man sich daran gewöhnt hat, mehr als die anderen“, erklärt Sie.

Informieren Sie das design, die Forscher statistische Modelle, die von Zeichen in der modernen Französisch, Zeichnung auf Zeitung-Artikel der französischen Wikipedia, juristische Texte, wie auch E-Mails, social media und Programmierung. Im Gegensatz zu früheren arbeiten geht davon aus, dass Menschen Ihre Finger in einer bestimmten Weise, die Sie gesammelt die wichtigsten Maschinen von über 900 Menschen in einer großen crowdsourcing-Studie, um zu sehen, was zählte, als einen ‚easy‘ – Taste drücken. Zusätzlich, Sie enthalten state-of-the-art-Erkenntnissen aus Ergonomie Literatur.

„Der trick, die Zusammenarbeit effektiv war die Nutzung unserer Daten, ein tool bauen, dass die französischen Experten in das Komitee für Normung könnten die unterschiedlichen Bedingungen in, und sehen, was die optimale Tastatur, ergab sich aus den Daten aussieht,“ sagt der Aalto-Universität Professor Antti Oulasvirta.

Dr. Mathieu Nancel, ein ehemaliger Forscher an der Aalto-jetzt bei Inria Lille — Nord-Europe in Frankreich, brachte der Algorithmus der französischen Komitee und half Ihnen, mit ihm zu arbeiten. „Bevor wir begannen, zusammen zu arbeiten, versuchten Sie, über 100 Zeichen mit der hand. Unser tool erlaubt Ihnen die Konzentration auf übergeordnete Ziele, wie das eingeben von Sonderzeichen schnell oder halten es ähnlich wie das Vorherige layout“, sagt er.

„Zusammen mit dem Ausschuss, wir haben versucht, verschiedene Parameter diskutiert und die layouts vorgeschlagen, die von der computer-Algorithmus. Wir können auch das layout ändern, indem Sie die hand und das Werkzeug würde sagen Sie uns, wie diese beeinflusst Eingabe der Geschwindigkeit oder der Ergonomie. Wir haben dann angepasst, das zugrunde liegende Computermodell, um auch zu berücksichtigen, zum Beispiel kulturelle Aspekte und Kommentare von der französischen öffentlichkeit,“ Nancel fügt.

Der Algorithmus, dass Dr. Feit und das team produziert für das französische Komitee kann leicht angepasst werden für jede Sprache; es erfordert lediglich die Daten für die Modellierung. Die meisten Länder verwenden die standard-QWERTZ-Tastatur-wurde ursprünglich für die englische Sprache — trotz der Häufig verwendete Zeichen mit Akzent oder verschiedene Arten von Satzzeichen. Dr. Feit hofft, dass das Modell produziert für Frankreich verwendet werden könnte, die von anderen Gruppen in der Zukunft.

„Unser Ziel ist, dass die Leute in der Zukunft und algorithmen für die Gestaltung von Benutzeroberflächen zusammen“, sagt Sie.